“Nhưng cháu không dám nói hết.”
Cô ấy cười khổ.
“Sau khi mẹ cháu mất, anh ấy còn ở công trình nơi khác, tiền cũng bị chậm trả.”
“Cháu sợ anh ấy sốt ruột nên nói mình vẫn ổn.”
Mẹ chồng vừa nghe câu ấy, ánh mắt lập tức trở nên phức tạp.
Bà giống như nhìn thấy một người khác cũng lén nói rằng mình vẫn ổn.
Tôi khẽ nắm tay mẹ chồng.
“Mẹ, mẹ xem, chuyện cố gắng gượng thật sự có thể lây đấy.”
Mẹ chồng sững ra vì lời tôi, trong nước mắt lại lộ chút ý cười.
Lục Cảnh Hòa đứng lên.
“Nếu người đã đến rồi, chúng ta cứ gặp trước.”
“Nói rõ mọi chuyện vẫn tốt hơn ai cũng giấu nhau.”
Chu Hiểu Đường gật đầu nhưng vẫn bất an.
Chúng tôi không ngồi lâu ở nhà cô ấy.
Trước khi đi, mẹ chồng vẫn không quên cho bình giữ nhiệt vào túi.
Chu Hiểu Đường muốn ngăn.
Mẹ chồng nói: “Dì mang về rửa.”
Tôi lập tức nhận lấy.
“Mẹ, từ hôm nay bình giữ nhiệt để con rửa.”
Mẹ chồng muốn nói không cần.
Lục Cảnh Hòa nhìn bà một cái.
Lời đến bên môi bà lại chậm rãi nuốt xuống.
Trên đường về nhà, mưa đã tạnh.
Mặt đất trong con ngõ ướt sũng, phản chiếu một mảng trời xám trắng nhỏ.
Lục Cảnh Hòa đưa chúng tôi đến tiệm cầm đồ trước.
Suốt đường đi, mẹ chồng đều nói không cần.
Lục Cảnh Hòa không đáp một lời.
Hôn nhân
Em bé và trẻ mới biết đi
Đến quầy, anh đưa tờ biên nhận ra.
Khi ông chủ lấy chiếc vòng vàng ra, mắt mẹ chồng lập tức đỏ lên.
Đó là món bố chồng mua cho bà.
Bà không nỡ đeo nhưng lại nỡ mang đi đổi tiền.
Lục Cảnh Hòa trả tiền, đặt chiếc vòng vào lòng bàn tay bà.
“Mẹ, sau này đừng để món này rời khỏi người nữa.”
Mẹ chồng khẽ nói: “Để ở nhà cũng giống nhau.”
Lục Cảnh Hòa nói: “Không giống.”
Tôi cầm chiếc vòng, nhẹ nhàng đeo lại lên cổ tay bà.
Màu vàng áp trên làn da đã hơi nhão của bà nhưng hoàn toàn không hề cũ kỹ.
Tôi nói: “Nếu bố nhìn thấy, bố cũng sẽ bảo mẹ đeo.”
Mẹ chồng cúi đầu sờ chiếc vòng.
Bà khẽ “ừ” một tiếng.
Tối hôm ấy, chúng tôi không để mẹ chồng vào bếp nữa.
Lục Cảnh Hòa rửa rau, tôi xào thức ăn.
Mẹ chồng ngồi bên bàn ăn, trông rất không quen.
Mấy lần bà muốn đứng lên đều bị ánh mắt Lục Cảnh Hòa ép ngồi trở lại.
Tôi cố ý nấu thêm hai phần.
Một phần cho gia đình.
Một phần cho Chu Hiểu Đường.
Còn một phần để mẹ chồng ăn trưa ngày hôm sau.
Mẹ chồng nhìn tôi đóng hộp, giọng rất nhẹ.
“Nam Âm, có làm phiền con quá không?”
Tôi đậy nắp hộp cơm.
“Mẹ, con làm ba phần hay một phần cũng không chênh lệch bao nhiêu.”
“Nhưng nếu mẹ lại lén ăn màn thầu thì mới thật sự phiền.”
Mẹ chồng bị tôi nói đến mức không ngẩng đầu lên được.
Lục Cảnh Hòa bên cạnh còn bồi thêm một câu.
“Sau này nhà mình hạn chế mua màn thầu.”
Cuối cùng mẹ chồng bật cười.
Bữa ấy, bà ăn nửa bát cơm, còn uống một bát canh.
Ăn xong, bà nhìn tôi, rất nghiêm túc nói: “Nam Âm, món canh hôm nay thật sự không mặn.”
Sống mũi tôi cay xè nhưng vẫn cười nói: “Vậy con ghi lại.”
“Được bà Lục chứng nhận, không mặn.”
Mẹ chồng cười rồi cười, vành mắt lại đỏ lên.
Vừa dọn xong bữa tối, Chu Hiểu Đường gửi tin nhắn đến.
Bạo lực & Lạm dụng
Hoa
Cô ấy nói chồng mình đã về nhà.
Cô ấy còn nói người đi cùng anh đang đứng ngoài cửa khóc.
Tôi và Lục Cảnh Hòa nhìn nhau.
Nụ cười của mẹ chồng cũng từ từ dừng lại.
Giây tiếp theo, Chu Hiểu Đường lại gửi thêm một câu.
“Bà ấy nói muốn đón cháu đi.”
12
Mẹ chồng nhìn thấy câu ấy, lập tức ngồi không yên.
“Đón đi?”
“Đón đi đâu?”
Trang phục cho nam
Lục Cảnh Hòa đưa điện thoại cho bà xem.
Chu Hiểu Đường nhanh chóng gửi thêm một tin.
“Bà ấy nói bây giờ cháu ở một mình không an toàn, muốn đón cháu về nhà họ.”
“Nhưng cháu không muốn rời khỏi đây.”
Mẹ chồng cuống đến mức đứng bật dậy.
Tôi vội đỡ bà.
“Mẹ, mẹ đừng hoảng trước.”
“Người ta chưa chắc có ý xấu.”
Mẹ chồng gật đầu nhưng lông mày vẫn nhíu chặt.
Bà quá hiểu cảm giác hoảng loạn khi một mình rơi vào cảnh khó khăn.
Cũng quá hiểu câu “vì tốt cho con” đôi khi có thể ép người ta đến mức không thở nổi.
Lục Cảnh Hòa gọi điện lại cho Chu Hiểu Đường.
Điện thoại bật loa ngoài.
Đầu dây bên kia có tiếng khóc, cũng có tiếng một người đàn ông thấp giọng an ủi.
Chăm sóc & Vệ sinh cho trẻ em
Chu Hiểu Đường gọi: “Dì Lục.”
Mẹ chồng lập tức ghé lại.
“Hiểu Đường, cháu đừng sợ.”
Đầu dây bên kia nhanh chóng chuyển sang một người đàn ông trẻ.
Giọng anh ấy mệt mỏi nhưng rất chân thành.
“Dì Lục, cháu là Triệu Minh Viễn.”
“Cảm ơn dì thời gian qua đã chăm sóc Hiểu Đường.”
“Cháu thật sự không biết cô ấy đã giấu cháu nhiều chuyện như vậy.”
Nói đến cuối, giọng anh ấy cũng nghẹn lại.
“Mẹ cháu đến hôm nay mới biết mẹ vợ cháu đã mất.”
“Vừa bước vào cửa nhìn thấy Hiểu Đường gầy đến thế, bà ấy liền khóc.”
“Bà ấy không định giành người.”
“Chỉ là cảm thấy gia đình cháu không chăm sóc tốt Hiểu Đường, trong lòng áy náy quá.”
Mẹ chồng im lặng một lát, giọng dịu đi.
“Vậy trước mắt các cháu đừng vội quyết định.”
“Bây giờ Hiểu Đường đã mang thai tháng lớn, đổi chỗ ở cũng phải xem con bé có đồng ý không.”
Triệu Minh Viễn liên tục đáp vâng.
Vài phút sau, điện thoại lại được chuyển cho một người phụ nữ trung niên.
Vừa mở miệng, bà ấy đã xin lỗi trước.
“Chị Lục, thật sự xin lỗi.”
“Nhà chúng tôi ở xa, tin tức cũng chậm.”
“Đứa trẻ này sợ chúng tôi lo lắng nên chuyện gì cũng không nói.”
“Vừa nãy tôi nói đón con bé về là vì cuống quá.”
“Tôi không định ép nó.”
Thực phẩm và đồ uống
Thời gian & Lịch
Nghe đến đây, ánh mắt mẹ chồng dần mềm xuống.
Bà nói: “Chúng ta đều không có ý xấu.”
“Chỉ là ai cũng quá vội thay con cái sắp xếp mọi chuyện.”
Đối phương khóc nói: “Đúng vậy.”
Khoảnh khắc ấy, tôi chợt cảm thấy trên đời này có rất nhiều hiểu lầm không phải vì ai đó không tốt.
Chỉ là mọi người đều nắm tình yêu quá chặt.
Sáng hôm sau, chúng tôi lại đến nhà Chu Hiểu Đường.
Triệu Minh Viễn còn gầy hơn trong ảnh, đáy mắt đầy tơ máu.
Vừa nhìn thấy mẹ chồng, anh ấy đã cúi gập người thật sâu.
Mẹ chồng hoảng hốt lùi lại.
